The Athletic

Istanbul’da Derbi Günleri: Kıtalararası Derbi – The Athletic – The New York Times

Avrupa’daki en vahşi derbilerden bazılarını takip eden The Athletic, kıtadaki en köklü ve en hassas futbol rekabetlerinin tarihini çiziyor. Geçen sezon başlayan dizi, Atina’dan Anfield’a kadar 10 ateşli maçı kapsadı. Bu sezon ise Kopenhag ve Belfast’taki maçları izledik. Zagreb ve Sunderland’de, Prag’da Sparta ve Slavia arasında oynanan maçı izledik ve Büyük Silezya derbisine katıldık. Hatta daha da uzaklara giderek Clasico Regiomontano’yu kapsadık. Şimdi sıra İstanbul’da ve bu sezonun son teklifinde: iki kıtayı ayıran derbi, Galatasaray’ın Fenerbahçe karşısında mücadelesi… Bir kavga ile başladı, bir kavga ile sona erdi. Bu pek sürpriz olmadı. Bu sadece herhangi bir oyun değildi, herhangi bir derbi de değildi. Hatta sadece herhangi bir Galatasaray-Fenerbahçe derbisi de değildi. Bu bir şampiyonluk kararıydı. Galatasaray’a sadece bir puan gereken Türk şampiyonu olmak için, Fenerbahçe’yi ikinci sıraya taşıyarak 24. kez şampiyon olacağı bir oyun. Bu kadar yakın olmak, büyük bir anın tadını çıkarmak muhtemelen kaçıracağınız bir fırsat olurdu. Ev taraftarlarının maç öncesi tifo (Nick Miller/The Athletic)Bu sezon hala çılgınca. Fenerbahçe günü 93 puanda başlatmıştı, üçüncü sıradaki Trabzonspor’dan 29 puan önde, bu tek bir Süper Lig sezonu için önceki rekor puanı eşitliyor. Ve yine de rakiplerine oldukça gerilerdeydiler: iki maçları kaldı, tam altı puan geride doğru düz. Galatasaray, sadece şampiyon olmakla kalmayacak, aynı zamanda en büyük rakiplerini de yenerek süper lig tarihinde 100 puanın üzerine çıkan ilk Türk takımı olacak. Geçen pazar oyun öncesi 17 — evet, 17! — maç üst üste kazandılar. Fenerbahçe geride kalmaları, bu süreçte sadece üç maç berabere kalmalarından kaynaklanıyordu. Teknik direktör Arsene Wenger, bu yıl şampiyon olduklarını söyledi: “Ödülü kazanmak bu gelmiş geçmiş en büyük zaferlerden biriydi. Gözler Everyon’ydu. Fenerbahçe, böyle bir zaferi durdurma şansına sahipti ve yarışta kalmaları gerekiyordu. İşte kısmen bu yüzden, herkesin çıkıştan önce neden bu kadar sinirli olduğu anlaşılır hale geliyor.

Oyuncular karşılaşmadan hemen önce göğüs göğüse geldiler (Yagiz Gurtug / Orta Doğu Görselleri / Orta Doğu Görselleri via AFP)Kavga bir başlama düellosundan önce geldi. Takımların maç öncesi yürüyüşü sırasında — genellikle oyuncuların eşofmanlarıyla dolaşıp tribünlere bakma zamanı — Mert Hakan Yandaş, Fenerbahçe’nin orta saha oyuncusu ve baş düşmanlık taktikleri şefi, Galatasaray taraftarlarına doğru yöneldi ve formasındaki kulüp rozetini işaret etti. Bu yeterli bir kıvılcımdı: Galatasaray kanat oyuncusu Kerem Akturkoğlu, diğer Fenerbahçe oyuncuları sahaya koştu, herkes üzerine yürüdü ve kısa bir süre coşkulu itiş kakış ve postürleme başladı. Fenerbahçe oyuncuları şanssızca tribünlerin attığı su şişeleriyle dövüldü. Yandas, sevinçle kıkırdamaya başladı. Tünelde devam etti — fazladan bir şey olmadığı, ancak kategorize edebileceğimiz türden bir utançlı sahne. Maça bir saat kala, bu umut verici bir işaret olarak değerlendirilememek imkansızdı.
Galatasaray taraftarları 1996’da Galatasaray Bayrağı’na bağlı olduğunda tekrar birleşti, 2023’te şampiyon olduklarında Souness’i tekrar bayrağı sallamak için geri davet etti.
(Olaylara) asıl ilişkin bakış açısı, deplasman taraftarlarının bu maçı izlemesine izin verilmemesi ve gözlemlenen tiyatralleştirilmiş motivasyonlardan çok daha ürkünç olabilirdi: 2016’da bir intihar saldırganı Taksim Meydanı’nda dört kişiyi öldürdükten sonra derbi birkaç gün ertelendi ve yerel yetkililer, maçın bir sonraki olabileceğine dair ‘inandırıcı bulgular’ olduğunu öne sürdü. Mücadele eden Fenerbahçe’nin yönetici Yusuf Ortak, yaşanan arbedede genç bir Fenerbahçe taraftarı olan Burak Yıldırım’ı bıçaklayarak öldürdüğünde trajik bir boyuta ulaşmıştı. Yıl sonra bu tür olayların üstesinden geldi.(Soyuncu: Ali Atmaca / Anadolu via Getty Images)Kahire, “Bütün derbilerimi unutulmaz olarak kabul ediyorum. Ancak 2013’te Galatasaray’a karşı oynadığımız maç, benim için özel bir yere sahiptir: maçın son dakikalarında kalecimiz kırmızı kart gördü ve değişikliğimiz kalmadı. böylece kaleci olarak maçın son dakikalarını oynadım.” Dışardan bakıldığında son yıllarda şeyler daha yoğun olmuş gibi hissettirildi, daha bile arkadan gelebilir veya net şekilde kötülük yapıldı mı?Evet. Çok. Tahammül yok, çok rekabet var. Şu anki zamanın günlerini yorumlamam gerekirse, bunun keskin ve hedeflenmiş açıklamalardan geldiğini söylerdim (her iki kulüpten), hakemler, taraftarları sızdıran bölücü gruplar, doğal bir taraftarlık ruhundan uzak olan ve birçok diğer faktör.
Yasalara başkaldırmak, ruhunu ve onu yönetmekte usta olmak o kadar zor olabilir. “Galatasaray taraftarları asla bana rahatsızlık vermediler… Fenerbahçe taraftarları da beni hızlıca benimsedi. Türkiye’de futbol akla geldiğinde ilk akla gelen iki klüpte oynamak çok değerliydi. “Hayır” diyor ve son derece saçma bir soru sorulduğunda haklı bir adamın haklılığına sahip olur.
Bir Burger King’in üzerinde çıplak bir adam duruyor.
Maçtan dört buçuk saat önce Taksim Meydanı’nda, İstanbul’un merkezinde, Galatasaray’ın RAMS Parkı tesisi yaklaşık dört mil uzakta, ve açık hava bir Galatasaray Okulu’na, bir yüzyıldan fazla bir süre önce kurulan kulübün olduğu yere bir taş atımı kadar yakın bir yerde kurulan tesisin çevresinde toplanan taraftarlar dehşet verici bir atmosferde patlamayı bekliyorlar. Taksim’deki vantage noktalarını bulan taraftarlar (Nick Miller/The Athletic)Bunu kestirilemeyen bir olayla maçı başlatan Galatasaray, oyun sırasında yalnızca bir beraberliğe ihtiyacı olan bir ekip gibi görünüyordu. Garip bir şekilde pasiftiler ve, eğer Fenerbahçe’yi ‘iyi’ olarak tanımlamak için esneyecekse, maçın ilk çeyreğinde kesinlikle daha tehditkar ve daha belirginlerdi. Sonra ziyaretçi oyuncu Alexander Djiku, kendini sadece 20 dakikada ikinci bir kart göstererek (sadece 20 dakikada ikinci bir kart görmek zor), ve bu muhtemelen o değildi, hem maç hem de sezon için. Bekledikleri egemenlik dalgası gelmedi. Fenerbahçe’nin odaklanması sadece daralıp güçlendi gibi göründü. Onlar hala en iyi fırsatlara sahiptiler: Fred, maçın ortasından umutla gol atmaya çalıştıktan kısa bir süre sonra, eski Manchester United orta sahası sadece yakından bir voleybol kaçırdı. Bu onların şansı olmalıydı. Galatasaray’ın yakında kendini toparlayacağından emin olmalıydık. Arka arkaya attığı 18 golü atan Mauro ICardi, anonimdi. Yaratıcı güç Dries Mertens sessizdi. Hakim Ziyech, sağ köşeye çıkarken pasifti. Ve sonra, 70. dakikada, olasılıksız bir durum gerçekleşti. Bir Fenerbahçe ortası düzgün bir şekilde temizlenmedi ve eski Leicester City stoperi Caglar Soyuncu, bu sefer Atletico Madrid’den kiralık olarak burada, topu çizgi üzerinde itti. Stadyum, yaklaşık 1,700 Fenerbahçe taraftarı dışında, sessizleşti.

Every broken-down move, every misplaced final pass, every cross that hit the first man, a little bit more air went out of the arena thereafter. A slow, slow, slow dawning realisation that the coronation everyone had showed up for wasn’t going to happen.One of the tifos that the Galatasaray fans had unveiled before the game depicted their head coach Okan Buruk as a teacher standing in front of a blackboard, about to school a set of blue-and-yellow-clad students in the art of winning a championship. If it looked hubristic before the game, it felt ludicrous now.By the closing stages, Galatasaray, as a collective, had completely lost their heads. Nothing they tried went right. They finished the game with three wingers, two centre-forwards and a midfield that consisted only of former Arsenal player Lucas Torreira. They were lucky Fenerbahce did not pick them off on the counter at least twice. It wasn’t the approach of a learned teacher; it was one of a manager completely panicking at the idea of his perfect title-winning moment slipping away.And so it did. At the final whistle, the prevalent emotion among the home fans did not seem to be real anger, or even disappointment, but a sort of empty confusion. That said, after celebrating with their fans, the Fenerbahce players did have to leave the field under a canopy of police riot shields, to protect them from the projectiles raining down from the stands.This was not how it was supposed to go.

Fenerbahce’s players depart shielded from missiles by riot police (Yagiz Gurtug/Middle East Images/AFP via Getty Images)Fight two came about an hour and a half after the final whistle.Fenerbahce president Ali Koc is an interesting man. His family are among the wealthiest in Turkey, so when he became the club’s president in 2018, the hope was that his money would make them the dominant force in the country again.But it hasn’t worked out like that. And, at various points, it has all got too much for Koc, such as the derby a few years ago when he leapt down from his seat to throw punches at one of his own fans. He has looked increasingly haunted by their failure to win the title on his watch.Koc has had an eventful season. In March, he proposed that the club’s members vote on whether to give him the power to withdraw from the Super Lig, in protest against a series of perceived injustices against the club, stretching back to 2006. Ultimately, the decision was made to kick that particular can down the road, to the next annual congress in June, with the protest confined to fielding a youth team who walked off the pitch after a minute of the Super Cup in April.Öncelikle hafta sonu, Galatasaray’ın bu mağlubiyetle nasıl feci şekilde işlerin tersine dönebileceğini vurgulamak zor. Rakibini rakiple şampiyon olma şanslarını yitirme ihtimali dahil olmak üzere, şampiyonluğu kazanma fırsatlarını teslim ettikleri gerçeği hariç, şimdi hiç kazanamayabilirler: son maçları, resepsiyon tehdidi altındaki Konyaspor’a karşı yapılacak olan son derece riskli bir gezinti. Fenerbahçe’nin zaten küme düşmüş İstanbulspor’u ağırlayacağı evde. Şanslar hala Galatasaray lehine. Hedef farkı avantajları iki. Hala sadece puan gerektirirler ve, bizim için de iyi olacak bir beraberlik, Konyaspor için de bir beraberlik yeterli olacak, alaycı bir kişinin ‘Gijon’un Utancı’ düzenlemesi türünde bir şeyin yakın gelecekte olması muhtemeldir. Ancak İstanbul’un Asya yakasında, şimdi inanılıyor. “Eğer şampiyon olursak, bu en büyük zaferlerimizden biri olacak,” diyor maçtaki bir Fenerbahçeli taraftar Savas Yildirim. Ve diğer destekçi Alp Egemen biraz farklı düşünüyor. “Futbol tarihindeki en büyük şampiyonalardan biri olacak.”(Üst fotoğraflar: Getty Images; Eamonn Dalton tarafından tasarlandı)